[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Trainer is decrease than that of a lawyer.
For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for every la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
You'll be able to e mail the location operator to allow them to know you ended up blocked. Be sure to involve what you were doing when this web page came up and also the Cloudflare Ray ID discovered at the bottom of this web page.
[...] on the occupation of lawyer with a everlasting basis in a Member Point out aside from that by which the qualification was attained need to be interpreted as that means that it is open up to a host Member Point out to impose on attorneys registered with a Bar in that Member Point out who may also be, whether or not comprehensive or portion-time, within the hire of Yet another lawyer, an association or firm of attorneys, or a community or private company, restrictions about the physical exercise with the profession of attorney concurrent with that work, supplied that All those restrictions tend not to transcend what is necessary art 357 codice penale in an effort to achieve the objective of avoiding conflicts of desire and use to every one of the legal professionals registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the globe's most effective machine translation technological innovation, made from the click here creators of Linguee.
Perhaps sensitive or inappropriate examples These illustrations may perhaps consist of colloquial words and phrases determined by your search. Avvocato
Would you like so as to add a phrase, a phrase or even a translation? Submit a completely new entry. Compile a whole new entry powered by
How can I copy translations into the vocabulary trainer? Accumulate the vocabulary that you would like to keep in mind while using the dictionary.
To include entries to your personal vocabulary, turn into a member of Reverso Group or login If you're by now a member. It is simple and only requires some seconds: Or sign up in the traditional way
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso per vari tipi di prodotti, al good di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
Make sure you note which the vocabulary merchandise With this listing are only offered On this browser. When you have copied them towards the vocabulary coach, they can be obtained from almost everywhere. Alright
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Master in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino ad operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della website cooperazione e delle relazioni internazionali,
You already know, Raylan, we've been obtaining precipitously near to the moment I check with to obtain my law firm to become present.